Message to the current Venezuelan government












Ciudadanos miembros del gobierno actual de Venezuela:

El diputado Villalba, uno de los seguidores del actual presidente de Venezuela, Hugo Chávez, declara que el gobierno tiene que crear "guerrillas" en las escuelas venezolanas para "informar sobre cualquier situación que suceda frente a la manipulación de las corporaciones mediáticas del país."

Con esto el gobierno pretende autoproclamarse juez que determine qué es manipulación mediática. Al hacer esto, el gobierno está usando el sistema educativo venezolano para fines políticos y, por consecuencia, está violando las normas más elementales que se deben seguir para administrar la educación de Venezuela.

La educación debe reflejar el pluralismo de ideas. Como dice la constitución que Ustedes han abandonado hace tiempo, la educación debe estar "fundamentada en el respeto a todas las corrientes del pensamiento" (artículo 102).

Ustedes no solo quieren manipular la educación venezolana para fines absolutamente partidistas, fines que elevan al rango de "nacionales", sino que no permiten que se oigan libremente las voces de personas que no piensen como Ustedes en los medios de comunicación estatales. Estos medios - incluyendo a Venezolana de Televisión y Radio Nacional - no les pertenecen a Ustedes, sino a todo el pueblo de Venezuela. El pueblo de Venezuela está formado por todos los ciudanos, no solo por los que piensan como Ustedes.



Citizens members of the current Venezuelan government:

Deputy Villalba, one of the supporters of current president of Venezuela, Hugo Chávez, declares that the government has to create so-called guerrillas in Venezuelan schools "to inform about any situation that may occur regarding the manipulation carried out by the media corporations in the country."

By stating this the government is making itself the judge of what media manipulation is. By doing this the government itself is using the education system in Venezuela for political gains and consequently violating the most elementary norms required to manage education in Venezuela.

Education has to reflect the pluralism of ideas. As the constitution that you long abandoned states, education must be "based on the respect of all currents of thought" (article 102).

You not only intend to use the Venezuelan educational system for your own party goals, goals you want to declare "national". You are also preventing people who think differently from you to freely express their voices in the state media. The state media - including Venezolana de Televisión and Radio Nacional - does not belong to you only but to the whole Venezuelan nation. The Venezuelan nation is made up of all citizens, not only those who think like you do.