|
Tal Cual cartoon today |
Chavez: Whoever has a personal agenda cannot be a revolutionary (note:
proyecto in chavista-speech is so loaded with meaning that translation with agenda can convey it only partially.)
Some guy in the small crowd: with you everything, without you nothing (note: Spanish mistake,
sintigo, deliberate by the artist)