"Veo con claridad, Hugo -le dije- que la Revolución Bolivariana en brevísimo tiempo puede crear empleo, no solo para los venezolanos sino también para sus hermanos colombianos, un pueblo laborioso, que junto a ustedes luchó por la independencia de América, un 40% del cual vive en la pobreza y una parte importante en estado de pobreza crítica"
I see with clarity, Hugo -I told him- that the Bolivarian Revolution in the briefest of time can create jobs, not only for Venezuelans but also for their Colombian brothers, a hard working people, who together with you fought for the independence of America, a 40% that still live in poverty and a big chunk in critical poverty.Let's not get carried away by comments on the obvious such as the bolibanana revolution sinking fast to the point of employment beating insecurity as the concern of Venezuelan people. No, what is interesting here is Fidel trying to revive the troubles between Colombia and Venezuela (via FARC?), Fidel upset at the FTA and pressing for the reunification of Colombia and Venezuela presumably under the leadership of a mummified Chavez...
I am sure that the Casa de Nariño wince was actually audible....