¡No me ayudes tanto, pana!

With friends like this who needs enemies?  That Washington Times article is offensive on so many levels that I would prefer them NEVER to write about Venezuela.  As for HACER to reprint this as it, well....